跟上无聊的网络新文学时代
现在有些同学的msn签名令我十分费解“XX控”,有些网文也越来越看不懂“囧”还有 “Orz”。为了与时俱进,特地找到一片文章恶补,在此与君共赏:
网友用十大新鲜字造句如下:“本人曾经宅男、轻微御姐,某日发萌、转loli控,莫道我槑、休说我囧,俯身orz三下、雷到你请飘过。”看看这句话2008十大新鲜词,你认识几个?理解几个?
■雷:指被闪到,惊讶
“雷”在今年成为一种现象,芙蓉姐姐、华南虎、叉腰肌、俯卧撑、王做鬼等都让人感受到雷的伟力。网友成立了“天雷教”,来概括看到某人、某事、某帖子后“脑子里忽然轰的一声,感觉像被雷雷过一样”的感觉。
■囧:(音jiǒng),古同“冏”
原义:光明;《韩愈诗》虫鸣室幽幽,月吐窗囧囧。
网义:郁闷、悲伤、无奈、无语等等。
囧字最早出现在甲骨文里,2008可能是这个字最红的一年了。 粗看起来,“囧”很像一张耷拉着眉毛的脸,,它被广泛用于各种郁闷、无奈的场合,表达出无尽的心理委屈。
■宅:沉溺个人兴趣,社交匮乏
宅的称呼起源于日本,本来是指某些之沉迷于自己兴趣而不问时世、缺乏社交的人。宅分宅男、宅女,他们一般只与同类爱好者交往,不注重生活质量,最常见的是电玩宅男、动漫宅女。
随着动漫文化的发展,宅已经渐渐被人理解。周杰伦有《阳光宅男》,而大热日剧《电车男》也是以一个宅男追女孩的故事引起观众追捧。
■槑:音同梅(méi),“梅”的异体字
网义:很傻很天真。
两个“呆”凑到一起便成了“槑”。“槑”本身是“梅”的意思,但是在新人类眼里,它仿佛两个“呆”被拉到同一个屋檐下,成了一家人,非常适合用来形容人很天真,很傻,傻到家了。
■Orz:失意体前屈
Orz是火星文里最常见的字符,它很像一个下跪、匍匐、前屈的人体,表达失意的情绪,另一种表示形式为:OTL。代表头部的O也可以用“囧”替换,更加形象。
■飘:简单经过,无心逗留
常见于热帖回应,“飘过”,意即没有特别看法,随便浏览而已。
■萌:日语字,原指草木初生之芽,引申为极端喜好的事物
日本御宅族及动漫爱好者喜欢用“萌”来形容极端喜好的事物,但是通常都是对动漫女性角色而言,因此萌也可以用来形容可爱的女生。
当“萌”作不及物动词时,可以当作“被可爱的性质所迷”;作及物动词时,可以当作“喜欢”“爱慕”等意思。
■控:日语字,意思是“情结”
“情结”在英语里为“complex”,日语发音类似中文里的“控”,常常用“某某控”表示对某种事物的情结。
■Loli:全称Lolita,女孩名字
Loli最早出现于美国著名作家纳博科夫的代表作《Lolita》(《洛丽塔》)里,该小说讲述了一个中年男子爱上年幼女孩的故事。后来用简省的Loli,代表洛丽塔情结,这也是部分日本漫画里常见的情节。
■御:修饰性日语字
随着ACG文化影响力的扩大,“御”也成为网络文化里的常见字,表达尊重并且稍微有距离感的意思。例如御宅族,字面上的意思是指“你的家”,是一种对对方比较尊敬的称呼,动漫画迷之间以御宅来互相称呼,例如说“请展示你(御宅)的收藏”。而“御姐”则用来形容身材、性格、气质都成熟,类似大姐姐般感觉的美丽女孩。


